Durante una speciale proiezione di Aliens e di The Abyss a Santa Monica qualche giorno fa, il regista James Cameron ha rivelato che la versione in 3D di Avatar avrà un ratio 1.78:1 mentre quella in 2D sarà in widescreen e col ratio a 2.35:1.
Cameron non ha mai pensato di girare un nuovo film col ratio 1.85, ma ama l'aspetto che assume il 3D con questa impostazione. Oggigiorno sono due i ratio standard in cui si può vedere una pellicola, il widescreen e il flat che corrisponde al formato televisivo.
Cameron ha inoltre detto che “Avatar non farà la storia del cinema, ma ci sono alcune scene del film che saranno certamente memorabili”. Il regista ha inoltre aggiunto che gli effetti speciali in CGI non saranno necessariamente rivoluzionari, ma il modo in cui ha girato il film con telecamere che davano un istantaneo feedback di una immagine in rendering, che a detta di Cameron cambieranno il modo di realizzare le pellicole cinematografiche.
Dopo gli screenshots del videogioco di Avatar presentato all'E3 di Los Angeles, è possibile vedere le foto del Powersuite di oltre quattro metri di cui erano uscite qualche giorno fa le prime immagini nello stand della Ubisoft. Si tratta di Heavy loaders che vengono indossati da truppe umane sulla superficie del pianeta alieno Pandora.