Ha alle spalle una carriera ventennale iniziata quando lavorava presso la Creative Artists Agency con Brian Loucks e successivamente è diventata l'assistente del defunto produttore cinematografico Robert F. Colesberry. In seguito, è diventata coordinatore musicale per i veterani Gary Goetzman e Sharon Boyle per film quali Il silenzio degli innocenti, Point Break, e Ricomincio da capo. Quando Goetzman è passato alla Playtone Productions, Sharon e Dana hanno continuato a lavorare insieme per i film della PolyGram Filmed Entertainment tra i quali ricordiamo Kalifornia, Until The End Of The World e Trappola in alto mare.
Nel 1994, Dana è passata al West Coast Music Department della New Line Cinema. Come vice presidente della musica, ha collaborato con registi quali Paul Thomas Anderson, David Fincher, James Gray, Jay Roach e Gary Ross. A tutt'oggi ha collaborato alla realizzazione di film quali la serie di Austin Powers; Blade, Blue Crush; Boogie Nights-L'altra Hollywood, Hedwig: la diva con qualcosa in più, Magnolia, Quel mostro di mia suocera, Seven, e Sesso e potere. Tra i film in uscita ricordiamo Anvil! The Story of Anvil!, Dan in Real Life, Make It Happen , Two Lovers e I padroni della notte.