Il regista intraprende alcuni viaggi e una ricca corrispondenza con una ragazza d'origine inuk. Sarà lei a raccontargli i segreti degli Inuit in Canada.
Ruth vive con la figlia Jessica che si prende cura di lei nel loro grande e disordinato attico. Fa da compagnia alle due il chihuahua Angelina Jolie, costretta ad assistere ai loro infiniti litigi.