Titolo originale | Adieu Au Langage |
Titolo internazionale | Goodbye to Language |
Anno | 2014 |
Genere | Drammatico, |
Produzione | Svizzera |
Durata | 70 minuti |
Regia di | Jean-Luc Godard |
Attori | Kamel Abdeli, Héloise Godet, Zoé Bruneau, Richard Chevallier, Jessica Erickson Christian Gregori, Dimitri Basil, Alexandre Païta, Marie Ruchat, Jeremy Zampatti, Daniel Ludwig (II), Gino Siconolfi, Isabelle Carbonneau, Alain Brat, Stéphane Collin, Bruno Allaigre, Jean-Philippe Mayerat, Florence Colombani, Nicolas Graf, Roxy Miéville, Adolf Hitler, Erik Seidenglanz. |
Uscita | giovedì 20 novembre 2014 |
Tag | Da vedere 2014 |
Distribuzione | Bim Distribuzione |
MYmonetro | 3,75 su 4 recensioni tra critica, pubblico e dizionari. |
|
Ultimo aggiornamento domenica 4 gennaio 2015
Il film racconta di come un uomo e sua moglie possano arrivare a non parlare più lo stesso linguaggio. Il film è stato premiato al Festival di Cannes, In Italia al Box Office Adieu Au Langage - Addio al linguaggio ha incassato 40,1 mila euro .
Adieu Au Langage - Addio al linguaggio è disponibile a Noleggio e in Digital Download
su TROVA STREAMING
Compra subito
CONSIGLIATO SÌ
|
Una donna sposata, un uomo celibe, un cane che parla e sogna come in un romanzo di Jack London, un gentiluomo inglese, un bateau, i libri schiusi, le stagioni che passano, le parole che non hanno più voce, la campagna, la città, il cinema in televisione, la natura, la finzione, la metafora, un film che finisce, un altro che comincia.
Questo e più di questo è soggetto, trama e materia di Adieu au langage di Jean-Luc Godard. Esiste una linea che unisce questi piani e ne stabilisce il criterio? Se proviamo a unire i pezzi del puzzle, misurando le parole con le immagini, emergono due storie possibili: quella di una coppia che si separa perché lei ama un altro e quella di un cane errante tra campi, stagioni e città. Il cane incontra gli amanti e finisce a guaire sui loro amplessi o a dormire su loro divano. Successivamente un secondo film si avvia, uguale e diverso al precedente, congedandosi su un cane cha abbaia e un bambino che piange, dopo aver dissertato sul crollo del dollaro, la verità della matematica, la morte di un merlo, la pittura di Nicolas De Staël, un passaggio di Claude Monet, un libro di Jacques Ellul, l'istanza di uguaglianza della donna all'uomo accomodato a defecare su una tazza-trono. Se al contrario superassimo le coordinate narrative, concentrandoci sul titolo, che come il 'la' in musica è la nota di referenza di un film, diremmo finalmente addio al linguaggio comune in direzione di un'esperienza estetica e sensoriale dove ogni interpretazione è pensabile.
Lontano da qualsiasi illustrazione lineare, l'autore francese, firma un mash-up in versi, immagini e suoni intorno a una coppia 'interrotta' e inframezzata da idee, politiche, artistiche e filosofiche, organizzate sotto l'iscrizione di "Natura" e di "Metafora". Il cinema di Godard, criptico e affrancato dalla drammaturgia tradizionale, è composto ancora una volta da una somma di frammenti letterari, una lettura irriducibilmente politica del mondo, una recitazione intima, immagini 'rubate' ai film, ai quadri, ai giornali, alla televisione, agli archivi storici. Un cinema-saggio aperto, instabile e indiscutibilmente 'avanzato', che formula idee e teorie destinate ad affermarsi pienamente nel tempo a venire. Ieri come oggi, Godard incarna la modernità, indagando senza posa e da libero artigiano (che resta autore) le possibilità creative offerte dalle mutazioni medialogiche. Adieu au langage lo conferma allora sperimentatore e ricercatore indefesso, che lascia deflagrare il rilievo intimista di una coppia dentro il rilievo del 3D. Per Godard la terza dimensione diventa un secondo obiettivo che alla maniera di un camaleonte gli permette di mettere a fuoco due occhi e di osservare due oggetti simultaneamente. Visioni stereoscopiche, percezioni dissociate, dissolvenze incrociate al quadrato, migliorano la sua comprensione dell'oggetto, incurante della nostra incomprensione.
Autore di un cinema scientifico e poetico insieme, Godard ingaggia alla maniera di Nicolas De Staël, convitato di riguardo in Adieu au langage, un corpo a corpo con la 'tela' che trova un nuovo modo di mettere in crisi l'immagine, che perturba lo spettatore e rende impossibile qualificarlo o quantificarlo con le 'stelle'. Ottantaquattro anni il prossimo dicembre, Jean-Luc Godard non esaurisce l'ambizione scopica dietro agli occhiali, seguitando a vivere il cinema, ad amarlo, a sognarlo, a pensarlo. A pensare al suo addio al mondo, meditando sull'approssimarsi della morte: "Voi siete pieni di voglia di vivere. Io sono qui per dirvi no. Per morire".
Il pensiero iniziale dello spettatore è: ”Bene, Jean-Luc, anche stavolta l’hai combinata grossa. Come al solito ci hai cacciato in un labirinto con molte false uscite.” Il film è diviso da scritte in sezioni, e queste sono divise in capitoli, secondo il consueto stile del cineasta francese. Ne sortisce una conferenza dove si parla a ruota libera di Natura, Metafora, [...] Vai alla recensione »
Una piccola premessa: amo i film del primo Godard, come i più famosi "Bande a part" e "À bout de souffle", per citarne due dei più famosi; ammetto però di non conoscere i suoi film più recenti e di essere arrivato quindi alla visione di "Adieu au langage" in maniera assolutamente ingenua, portato da amici in un piovoso venerdì [...] Vai alla recensione »
"Non sono un genio,sono un autista di alto livello" "Cosa diranno di questo film? Diranno che non hanno capito niente.Non voglio paragonarmi a loro ma dicevano la stessa cosa dell'ultimo Beethoven o il primo Picasso" J-L Godard ADIEU AU LANGAGE .2014 " vous me dégoûtez tous avec votre bonheur,la vie qu'il faut aimer ,coûte que coûte.M [...] Vai alla recensione »
"Non sono un genio,sono un autista di alto livello" "Cosa diranno di questo film? Diranno che non hanno capito niente.Non voglio paragonarmi a loro ma dicevano la stessa cosa dell'ultimo Beethoven o il primo Picasso" J-L Godard ADIEU AU LANGAGE .2014 " vous me dégoûtez tous avec votre bonheur,la vie qu'il faut aimer ,coûte que [...] Vai alla recensione »
Una piccola premessa: amo i film del primo Godard, come i più famosi "Bande a part" e "À bout de souffle", per citarne due dei più famosi; ammetto però di non conoscere i suoi film più recenti e di essere arrivato quindi alla visione di "Adieu au langage" in maniera assolutamente ingenua, portato da amici in un piovoso venerdì sera. Il film di Godard è frutto di una ricerca artistica molto accurata [...] Vai alla recensione »
Magari non è il suo film più bello, magari non è il suo film più nuovo,magari non tutto è comprensibile... ma avercene film così esteticamente emozionantie così fuori dagli schemi! Cinema come coraggio!
(Almeno?) il nuovo film di Godard ci pone di fronte ad un interrogativo, cioé la differenza tra la categoria del cinefilo e quella del critico. Il primo , forse inevitabilmente o quasi, è attratto da esperimenti nuovi, volti ad affrontare problemi complessi con un linguaggio criptico ed affascinante: il secondo, invece, dovrebbe forse essere liberato dal dogma della "Speriment [...] Vai alla recensione »
C'è vasta dialettica su Adieu Au Langage - Addio al linguaggio (il film sarà disponibile in streaming su MYMOVIESLIVE! a partire dall'11 dicembre) https://www.mymovies.it/film/2014/adieuaulangage/live/, l'atteso film di Jean-Luc Godard. Il maestro francese non si è mai posto, salvo che all'inizio, il problema del rapporto col pubblico, si è sempre confrontato solo con se stesso. E questo rende molto difficile collocarlo, persino scriverne, a meno che non venga accettato l'assunto di molti cinefili estremi e pazienti secondo il quale ciò che tocca il "genio" diventa divino e nessuno lo può mettere [...]
Un film che arriva direttamente dal XXII secolo per uno dei grandi maestri del '900, sempre più appartato e chiuso in un cinema personalissimo e di ardua decifrazione, soprattutto per chi abbia poca pratica del suo ultimo periodo, che in Italia si è visto quasi solo nei festival. È Adieu au langage - Addio al linguaggio di Jean-Luc Godard, che aggiorna la sua cine-filosofia all'epoca del 3D incrociando [...] Vai alla recensione »
Oltre a essere un indiscusso maestro del cinema, Jean-Luc Godard è un intellettuale di assoluta coerenza che non ha mai tradito se stesso, ma a volte imbocca una strada senza uscita. Lo dimostra quest'ultimo film, Adieu au langage, un titolo che compendia la poetica di un autore da sempre impegnato a smontare e rimontare gli elementi base del linguaggio, o del racconto, e ora giunto alla conclusione [...] Vai alla recensione »
«Chi manca d'immaginazione si rifugia nella realtà» è l'incipit. Godard è un caso unico. Di artista dal prestigio planetario le cui opere, sia detto con il dovuto rispetto, non vanno oltre un ristretto manipolo di cultori dai tempi gloriosi compresi tra il manifesto della Nouvelle Vague Fino all'ultimo respiro e la stagione iper-ideologica di La cinese .