Il regista Wayne Wang, dopo aver deliziato gli spettatori con commedie romantiche come Un amore a 5 stelle con Jennifer Lopez e L'ultima vacanza con Queen Latifah, sposta l'attenzione sul dramma delicato e intimo di quattro anime femminili. Il ventaglio segreto infatti, tratto dal bestseller “Fiore di neve e il ventaglio segreto” di Lisa See, mette a confronto il patto d'amicizia suggellato da due bambine nella Cina del 1700, costrette a comunicare solo attraverso il linguaggio del nu shu, incomprensibile agli occhi indiscreti e prevaricatori degli uomini, e quello di due donne adulte nella Shangai del Duemila che riprendono quella pratica per scambiarsi i più intimi segreti senza farsi scoprire dai mariti. Nella clip in esclusiva l'abbandono forzato della propria casa da parte di una delle protagoniste e la partenza per una meta lontana, obbligata a sottostare al potere degli uomini. Oltre alle calzature piccolissime portate per restringere le dimensioni del piede e accontentare i gusti del tempo, le donne non si potevano permettere di esprimere un'opinione o di decidere liberamente del proprio destino. Ma Wang lo dice chiaramente: anche oggi, all'interno di alcune famiglie, continua a sopravvivere una forte disparità tra i sessi.