Max è un quindicenne che sta cercando di ritrovare suo padre, il famoso Johnny Bigoude, scomparso poco tempo dopo la sua nascita. Raggiunge Saint-Hilare dove Madam Doudou, una vecchia insegnante, si prende cura di lui e gli trova un lavoro nella fabbrica di scaccia-mosche Bzzz & Co. L'industria, però è in crisi, e mezzo paese viene licenziato. Per incrementare le vendite degli attrezzi, uno scienziato pazzo trova il modo di produrre in massa le mosche, le quali attaccano il villaggio. Aiutato dalla sua nuova amica Félice, Max cerca di neutralizzare l'insano progetto della Bzzz & co. Riuscirà a convincere gli altri abitanti del villaggio perché lo aiutino?
