È apparsa nel Dragonfly - Il volo della libellula, Bruiser - La vendetta non ha volto, Sweet Killing, Appuntamento con il passato, Sulle tracce del serial killer, Paris, France, Fun, True Confections e The life before this. Tra i suoi primissimi film ricordiamo un ruolo al fianco di Matt Dillon in Kansas, It takes two di David Beard e Talk Radio di Oliver Stone. Ha inoltre recitato al fianco di Emilio Estevez e Charlie Sheen nella commedia Il giallo del bidone giallo.
Molto nota al pubblico televisivo per aver interpretato il ruolo della sfortunata moglie di Kiefer Sutherland nella prima stagione dell'innovativa serie dramma prodotta dalla Fox 24, è recentemente apparsa come presenza fissa nel ruolo del procuratore generale nella serie Una donna alla Casa Bianca, e ha recitato il ruolo di una docente di teoria femminista nella miniserie Everest. Il suo ultimo ruolo per la TV è stato Sidney Greenstreet in Jesse Stone: Thin Ice, al fianco di Tom Selleck nel quinto film della fortunata serie di successo.
Nativa della Nuova Scozia, Hope alla giovane età di quindici anni, durante il suo corso di studi alla British Columbia in Victoria venne scelta per recitare una parte nel film di Paul Almond Ups & Down, che veniva girato proprio nella sua scuola. Per puro caso un membro del cast tecnico la introdusse al leggendario regista John Cassavetes, che affascinato dalla figura di Hope decise di scritturare per lei un ruolo tra i protagonisti del film dal titolo Love Streams - Scia d'amore. In seguito Leslei Hope si trasferì a Los Angeles per imparare tutto sulla cinematografia dalla troupe di Cassavetes e subito iniziò a recitare in ruoli da protagonista sia al cinema sia in televisione.
Ha recitato come Agente Speciale del FBI nella serie dramma diretta da Rod Lurie e prodotta dall'ABC Line of Fire; al fianco di Donnie Wahlberg in Runaway diretto da Darren Star e come presenza fissa in The District e Chicago Hope.
Tra i suoi altri film cinematografici ricordiamo Un Amore all'improvviso, Un miracolo rubato, Robocop: Prime directives, Nora Roberts' Sanctuary, H2O,
Omicidio di primo grado, The Incredible Mrs. Ritchie nel quale ha recitato con Gena Rowlands, sua collega in Love Streams - Scia d'amore.
È inoltre apparsa in telefilm di successo quali Giudice Amy, Party of Five, Oltre i limiti e in diverse miniserie prodotte dalla CBC.
Nel 1990 Hope e Charlie Stratton hanno fondato la Wilton Project. Durante i dieci anni che la compagnia ha operato Hope ha prodotto, diretto e interpretato ruoli in numerose produzioni, tra cui ricordiamo Therese Raquin, che ottenne numerosi premi, Slide e Ghost Stories. Tra i suoi lavori teatrali ricordiamo anche Emerald City, Taking Off e The Rattle of the Moon.
La sua voglia di conoscere nuovi e immacolati posti esotici ha condotto Hope verso il Peru, Laos, Cuba, Turchia, Islanda, Cina, la giungla ecuadoriana dove ha vissuto con una tribù locale nella foresta pluviale. In Cambogia è rimasta sconvolta dalla triste condizione in cui grava la popolazione, così è ritornata per girare il documentario What I see when I close my eyes per Friends International.
Dopo questo lavoro ha diretto il suo primo film per Lifetime Television dal titolo Daughter of the Bride.
