Attrice italiana, Elena Radonicich è conosciuta per essere stata protagonista di pellicole come Tutto parla di te (2012), Banat - Il viaggio (2015), Alaska (2015) e Una relazione (2021) di Stefano Sardo, con Guido Caprino.

Studi
Nata da famiglia torinese e slavo-tedesca Elena Radonicich sente fin da subito la passione per la recitazione, che la spingerà a studiare e a diplomarsi al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Nel contempo, comincia già nel 2005 ad apparire in qualche ruolo televisivo e a fare le sue prime esperienze sul palcoscenico.

I film
Dopo una partecipazione nel film Workers - Pronti a tutto (2011) ottiene il un primo ruolo importante nella commedia Tutti al mare (2011) di Matteo Cerami.
Il primo film da protagonista sarà Tutto parla di te nel 2012 dove interpreta una giovane ballerina che deve affrontare con difficoltà la maternità. In questo film ha l'occasione di lavorare insieme alla grandissima Charlotte Rampling, dando una prova d'attrice di eccezionale sensibilità.
Verrà successivamente scelta da Michele Soavi per il film tv Adriano Olivetti: La forza di un sogno, entrerà poi nel cast della trilogia 1992 di Giuseppe Gagliardi, nel ruolo della giornalista Giulia Castello.
L'anno seguente, sarà invece una maestra nel film Italo con Marco Bocci.
Più impegnativa la sua parte in Alaska di Claudio Cupellini (2015) presentato al Festival del Cinema di Roma.
Lo stesso anno la vediamo protagonista con Edoardo Gabbriellini di Banat - Il viaggio, in concorso alla Settimana della Critica alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia.
Ritornerà sul piccolo schermo con la miniserie tv di Lodovico Gasparini Luisa Spagnoli (2016), con Luisa Ranieri; con La porta rossa (2017) di Carmine Elia, dove sarà la poliziotta Stella Mariani; e con Fabrizio De André - Principe libero, dove interpreterà la prima moglie del cantautore scomparso, Enrica "Puny" Rignon.
Nel 2016 torna protagonista al cinema con il film Senza Lasciare Traccia con Michele Riondino.
Nel cast principale del film In My Room (2018), presentato al Festival di Cannes 2018 nella sezione Un Certain Regard, partecipa alle pellicole Il mangiatore di pietre (2018), Genitori quasi perfetti (2019) e ritornerà a vestire i panni di Giulia Castello in 1994. Sarà poi la protagonista di Una relazione (2021) regia di Stefano Sardo con Guido Caprino presentato all 78^ Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia.
Nel 2022 e` nel cast di Sopravvissuti, serie in Primaserata Raiuno per la regia di Carmine Elia e protagonista della serie Sky Il Grande Gioco di Fabio Resinaro e Nico Marzano con Francesco Montanari e Giancarlo Giannini.
Nello stesso anno e` nel cast del film sulla vita del compositore settecentesco Josef Myslivec?ek Il Boemo, candidato all'Oscar nella categoria Miglior film in lingua straniera per la Repubblica Ceca.
Nel 2023 la vediamo nel film di Francesco Frangipane Dall'alto di una Fredda Torre, presentato alla Festa del Cinema di Roma per Lucky Red in uscita nel 2024.
Torna protagonista su Raiuno dal 9 gennaio 2024 in Brennero con Matteo Martari di Davide Marengo.

Vita privata
E' stata la compagna dell'attore Gaetano Bruno, dal quale ha avuto una figlia, Anna.