È nata il 20 agosto 1978 nel piccolo villaggio di Barkjedi
a Louga (Senegal), una regione a 200 km nordest di Dakar. Suo padre, Elhadji
Seydou, agricoltore, e sua madre Fatou Coundoul le hanno dato sei fratelli e sei
sorelle. Diaryatou ha finito i suoi studi alla Richard Toll School e si è trasferita dalla
campagna a Dakar per vivere con sua nonna. Qui ha conosciuto il suo primo marito e
da questa unione è nato il suo figlio maggiore Ousseynou, che vive e studia in
Senegal. Nel 2007 ha sposato un uomo giovane, Omar, con il quale ha fatto un figlio
che si chiama Cheikh Ibrahima. Ha recitato per la prima volta in Biutiful di Alejandro González Iñárritu, dopo essere stata scelta per il ruolo di Igé tra 3.000 candidate
africane. Adesso vive a Madrid con il figlio più piccolo.
