Ricky combatte una crisi creativa, Jaroslaw convive con attacchi di panico, Filip impazzisce in borsa, Stefan cerca di controllare la sua rabbia e Kordian cerca di mettere insieme un cuore spezzato. Solo Tomek continua a realizzare con coraggio i suoi sogni. E finisce per mettersi nei guai.
