Un'altra estate è finalmente arrivata sulla Riviera romagnola: Summer sembra pronta a vivere la stagione estiva con la spensieratezza che non ha mai avuto, Dario riceve una proposta che non puo` lasciarsi scappare, Sofia ritorna con la paura di essere ormai un'estranea per i suoi amici e Ale e` in preda a profondi sensi di colpa. Summer, Ale, Dario, Sofia, Edo e Blue faranno un ulteriore passo in avanti verso la scoperta di se stessi, dei propri sogni e aspirazioni. La loro amicizia e l'arrivo di nuove persone all'interno del gruppo li porteranno a capire qualcosa di importante di se' e del proprio futuro. E in questo loro percorso di crescita, oltre a un più` ampio vocabolario emotivo, apprenderanno che - a volte - volere davvero bene a qualcuno può anche significare il dover rinunciare a qualcosa di se'.