Tutti pazzi a Tel Aviv

Intelligente e divertente commedia di un regista palestinese giunto al suo terzo lungometraggio, il film sa divertire ma anche far riflettere sul difficile rapporto fra palestinesi e israeliani. Con toni woodyalleniani (difficile non pensare a "Pallottole su Broadway"), si racconta la storia di Salam, giovane palestinese che fa l'assistente ai dialoghi per una notissima e seguitissima [...] Vai alla recensione »

“Tutti pazzi per Tel Aviv” è una commedia satirica divertente che ha il merito di parlare di cose drammatiche in maniera allegra, e csì persino nel trattare il Medioriente si può trovare il modo di far sorridere. Salam (interpretato dal bravo Kais Nashif) è un ragazzo poco attendibile e con poca voglia di lavorare.

Siamo abituati ad apprezzare l’umorismo ebraico, un retaggio che si deve in parte alla raffinata educazione europea, in parte alla formazione religiosa che educa al rovesciamento delle prospettive (e l’ironia ha appunto a che fare con il suo opposto, ma si veda l’indovinello dei due spazzacamini raccontato da Primo Levi in “Se non ora quando”, e riassunto qui: http://moked.

Non è il primo caso in cui una storia si sviluppa tra finzione-fiction e realtà (ricordo "La zia Julia e la telenovela, da Vargas Llosa), ma se si riesce a padroneggiare il tutto (come è in questo caso), i rimandi dall'immaginazione alla realtà, dal sogno al desiderio, possono produrre effetti simpatici e un divertimento intelligente.

Interessante amche per capire la parte antropologica Consigliato

Un film simpatico e originale per riflettere sul conflitto israelo-palestinese. Fantastico il protagonista maschile.

Regista astuto, questa pellicola mi pareva un film politico in chiave di commedia, non e un capolavoro però ha il suo perchè.

Bene l'idea di affrontare l'eterno conflitto israelo palestinese in una chiave più leggera, però alla fine è un'occasione sprecata. Il film è monocorde e senza ritmo, in ogni istante si aprirebbero infinite possibilità per far decollare la trama e soprattutto di inserire elementi di riflessione sul conflitto e invece non accade praticamente mai (sono solo [...] Vai alla recensione »

Salam è un trentenne palestinese. Bei modi e bei capelli. Ha un che di mediorientale che buca lo schermo. Di lavoro, fa l'assistente di produzione e controlla i dialoghi della soap opera più amata e seguita in Palestina e in Israele.Tel Aviv brucia (il titolo della soap), racconta di una affascinante spia palestinese che nel 1967 deve sedurre ed eliminare un potentissimo generale israeliano.

Uno spasso vero, dalla prima all'ultima scena. Detto tra noi che abbiamo un debole per la commedia, una risposta intelligente a film come "Sarah & Saleem - Là dove nulla è possibile" di Muayad Alayan: è possibile parlare di confini e di conflitti senza punire lo spettatore con un film didattico. Da uguali blocchi di partenza: Sameh Zoabi è palestinese, ha fatto l'università a Tel Aviv e un master alla [...] Vai alla recensione »

Onore al regista palestinese Zoabi che ha il coraggio di guardare al più tragico conflitto della storia recente con uno sguardo non ottenebrato dall'odio: in "Tutti pazzi a Tel Aviv", infatti, un pugno di personaggi arabi e israeliani si trovano invischiati nello sviluppo della soap ultra kitsch "Tel Aviv brucia" che furoreggia in tv al di qua e al di là dei check-point.

Lo diceva Woody Allen: «La vita non imita l'arte, imita la cattiva televisione». Ed è proprio quello che fa Salam, tuttofare sul set di una soap prodotta dallo zio, dal titolo inequivocabile Tel Aviv on Fire (Tel Aviv in fiamme). Uomo senza qualità, precario, innamorato di una donna che non lo vede - Salam fa il pendolare tra Gerusalemme e gli "Studios" di Ramallah, capitale amministrativa dell'Autorità [...] Vai alla recensione »

Il secondo lungometraggio di Sameh Zoabi rischia una doppia scommessa. La prima per il regista palestinese è accettare la sfida di realizzare una commedia sul conflitto israelo-palestinese a partire dall'incrocio di culture diverse. La produzione è israeliana, il cast mescola attori di entrambe le parti, i dialoghi sono in arabo, ebraico, inglese e francese.

"Dire a una donna sei una bomba è un'offesa o un complimento?". Se dalle nostre parti non ci sono dubbi, questi si palesano in certi territori sensibili, fra cui la tormentata Cisgiordania il cui muro separa la quotidianità di chi vi abita. Tra loro è l'aspirante sceneggiatore palestinese Salam, arruolato da dialoghista in ebraico dallo zio produttore per la sit com superpopolare sia fra arabi che [...] Vai alla recensione »

Finale grottesco, ma pacifico e d'integrazione, questo possiamo dirlo. Finirà così, prima o poi, la questione palestinese? Va bene anche il grottesco se necessario, purché una soluzione viva. Non migliorano le cose in Israele purtroppo, ma fino a qualche tempo fa un resoconto della situazione in chiave di commedia degli equivoci, segno di coscienza dell'assurdo, sarebbe stato impossibile.

«La grande illusione che non cambia niente, come gli accordi di Oslo»: così il produttore di una soap opera girata a Ramallah e ambientata nel 1967 della Guerra dei sei giorni, molto seguita anche in Israele - definisce l'ipotetico finale «conciliatorio» in cui l'ufficiale israeliano sposa la spia palestinese. Il titolo della fiction è Tel Aviv on Fire, una specie di Gli occhi del cuore in tempo di [...] Vai alla recensione »

L'arabo Salam vive a Gerusalemme e lavora per una soap palestinese prodotta a Ramallah. Ogni giorno attraversa un posto di blocco israeliano e l'ufficiale di stanza, incuriosito, gli chiede notizie sulla produzione. Sua moglie, infatti, è una fan della trasmissione, che pure ha un violento sottotesto antisionista. A ogni passaggio, il militare comincia a intervenire sempre più, utilizzando il proprio [...] Vai alla recensione »

Salam, un palestinese che vive a Gerusalemme, scrive dialoghi per la nota soap Tel Aviv brucia, girata a Ramallah. Per andare al lavoro, deve superare il posto di blocco israeliano dove Assi, comandante del checkpoint, gli impone di modificare la trama, per impressionare la moglie, fedele spettatrice. Una commedia satirica, davvero divertente, per raccontare la questione arabo-israeliana, mettendo [...] Vai alla recensione »

Sameh Zoabi, regista palestinese classe '75, ha esordito nel lungometraggio con Men without a cellphone, nel 2011: il suo terzo film, Tutti pazzi a Tel Aviv, presentato alla Mostra di Venezia lo scorso anno nella sezione Orizzonti, esce ora in Italia. Il regista porta sullo schermo una commedia che, con un senso di grande ironia, non vuole banalizzare un argomento drammatico e forte come la situazione [...] Vai alla recensione »

Salam, trentenne palestinese che lavora per una popolare soap opera, deve attraversare ogni giorno un posto di blocco israeliano per arrivare a Ramallah, dove ci sono gli uffici della produzione. Un giorno, una battuta di troppo provoca il fermo dell'uomo, e il suo interrogatorio da parte del militare Assi; con grande sorpresa di Salam, questi gli rivela che sua moglie è una fedele spettatrice della [...] Vai alla recensione »

Tel Aviv è la città di cartone, lo sfondo dell'immaginaria serie tv palestinese le cui riprese funzionano da centro narrativo del terzo film di Sameh Zoabi. Ramallah e Gerusalemme, invece, sono le città vere del racconto, una la sede del set della serie, l'altra il luogo dove abita il protagonista Salam, un assistente di produzione palestinese che ogni giorno per recarsi al lavoro deve attraversare [...] Vai alla recensione »

Salam, un palestinese che vive a Gerusalemme, lavora come assistente di produzione sul set di Tel Aviv on fire, ed ogni giorno attraversa il checkpoint per recarsi a Ramallah, il luogo in cui si effettuano le riprese. Tel Aviv on fire è una popolare soap opera ambientata nel fatidico anno 1967, noto alle cronache internazionali per la Guerra dei sei giorni, un conflitto destinato a cambiare l'assetto [...] Vai alla recensione »

In Italia arriva con il titolo Tutti pazzi a Tel Aviv, ma il titolo originale Tel Aviv on Fire rende ancora di più la sottile ironica promessa che il film rivolge allo spettatore: siamo a Tel Aviv e si parlerà di un fuoco, di una "pazzia", di una passione incontrollabile per una soap opera, che si intitola proprio Tel Aviv on Fire, il cui set è dentro Ramallah, la città situata a 18 chilometri da Gerusalemm [...] Vai alla recensione »

Salam, un affascinante trentenne palestinese che vive a Gerusalemme, fa l'assistente ai dialoghi per una notissima e seguitissima soap-opera, intitolata Tel Aviv brucia, prodotta a Ramallah. Ogni giorno, per raggiungere gli studi televisivi, Salam deve passare attraverso un posto di blocco israeliano. Qui incontra il comandante incaricato del posto di blocco, Assi, la cui moglie è una fedelissima fan [...] Vai alla recensione »

Una commedia che prova a seppellire l'ascia di guerra tra palestinesi e israeliani là dove le bombe non servono a nulla. Un comandante israeliano che presidia il checkpoint per entrare a Ramallah, inizia a suggerire a uno stagista di una popolare soap palestinese, che si spaccia per lo sceneggiatore, dei pezzi della storia. All'inizio va tutto bene e Salam, lo stagista, fa un figurone sul set.

Una Mata Hari araba dall'accento francese, un romantico generale israeliano e un agguerrito resistente palestinese: sono i popolarissimi protagonisti di Tel Aviv in fiamme, incandescente soap-opera ambientata sullo sfondo della Guerra dei sei giorni che, pur girata in ottica palestinese, tiene ogni settimana inchiodato davanti alla tv il pubblico di entrambi i fronti.