Tutti pazzi a Tel Aviv

Israele-Palestina il dialogo con una soap

L'arabo Salam vive a Gerusalemme e lavora per una soap palestinese prodotta a Ramallah. Ogni giorno attraversa un posto di blocco israeliano e l'ufficiale di stanza, incuriosito, gli chiede notizie sulla produzione. Sua moglie, infatti, è una fan della trasmissione, che pure ha un violento sottotesto antisionista. A ogni passaggio, il militare comincia a intervenire sempre più, utilizzando il proprio potere per chiedere cambiamenti alla storia. La trama della soap viene dunque stravolta, ma il fatto è che, in questo modo, funziona molto meglio (un po' come accadeva in Pallottole su Broadway di Woody Allen, dove era il gangster Chazz Palminteri a intervenire su un copione teatrale). La commedia, esilina e gradevole, era in concorso nella sezione Orizzonti di Venezia 2018, dove ha vinto il premio per il miglior attore (Kais Nashif). Ma in realtà sembra piuttosto un originale Netflix in stile "world cinema".
Da La Repubblica, 9 maggio 2019


di Emiliano Morreale, 9 maggio 2019