Tra Theo e Mag scoppia l'amore. Ma il ragazzo dovrà presto trasferirsi per allontanarsi da un passato doloroso. Espandi ▽
Theo frequenta spesso - da solo, e con l'aria molto triste - dei concerti punk dove beve, forse troppo, ma proprio alla vigilia del suo diciottesimo compleanno, al termine dell'ennesima uscita in piena solitudine, incontra Mag, una ragazza poco più grande di lui. Dopo tante chiacchiere e una notte di sesso a casa di lei, fra i due inizia - lentamente, ma inesorabilmente - una storia d'amore destinata a interrompersi perché Theo, per motivi oscuri, a breve dovrà lasciare Montreal per trasferirsi dalla sorella, a La Pocatière.
