A settembre 2008 era stato dato l'annuncio che Stephen Chow (Shaolin Soccer) non solo avrebbe interpretato Kato, il braccio destro di Green Hornet, ma che avrebbe anche diretto la pellicola sceneggiata da Evan Goldberg e Seth Rogen. La notizia era stata accolta con molto entusiasmo, visto che Chow era considerato il degno sostituto di Bruce Lee interprete di Kato nella serie televisiva omonima degli anni sessanta. Rogen aveva definito la pellicola come un intenso film d'azione e aveva detto che molta comicità sarebbe derivata dal rapporto fra Kato e Green Hornet "Nella versione che abbiamo fatto sembra che Stephen Chow sia la persona più adatta per il ruolo". Ma solo tre mesi dopo Chow aveva deciso di lasciare la sedia da regista a causa di differenze creative, ma aveva assicurato che avrebbe continuato ad interpretare Kato, se i suoi impegni di lavoro non avessero creato problemi "Se dirigessi The Green Hornet, la commedia dovrebbe essere rimandata di due anni". Ad aprile era stato dato l'annuncio che il regista Michel Gondry ha rimpiazzato Chow come regista. Adesso pare proprio che Chow non parteciperà più al film. Il motivo risiede ad un casting call per il ruolo di Kato, in cui si richiede la presenza di un attore tra i venti e quaranta anni che non abbia necessariamente esperienza nelle arti marziali. La notizia fa alquanto preoccupare perché non viene richiesta un'etnia asiatica specifica e non importa se l'attore sia un praticante di arti marziali. Tutto dipenderà a questo punto da quello che Gondry e Rogen hanno in serbo per il personaggio di Kato. Infine Entertainment Weekly ha riportato la notizia che l'attrice Cameron Diaz è in trattative per un ruolo nel film. L'uscita della pellicola nei cinema americani è prevista per il 9 luglio 2010.