Francesca

Francesca . Anche le colpe dei romeni nel film contestato (in Italia)

Da qualche anno la Romania sta rivelando al mondo una serie di registi di grande valore, capaci con le loro opere di ribaltare molti dei luoghi comuni della critica (tipo che il cinema sanno farlo solo a Hollywood) ma soprattutto mostrando un lucidità d' analisi sul proprio Paese davvero eccezionale. E soprattutto invidiabile. L' ultimo arrivato in ordine di tempo sui nostri schermi (ma al Festival di Torino si è vista una Medaglia di merito che non dovrebbe sfuggire ai nostri distributori più attenti) è Francesca di Bobby Paunescu, un esordio che si è conquistato uno scampolo di notorietà sui giornali per le battute sulla deputata Alessandra Mussolini e sul sindaco di Verona che vengono accusati di razzismo. »

Perché maltrattiamo i nostri cugini latini?

Francesca di Bobby Paunescu, presentato al festival di Venezia, è finalmente nelle sale, e integro, dopo la «vittoria» in tribunale su Alessandra Mussolini che ne voleva bloccare l'uscita perché si era ritenuta offesa dall'esclamazione di un attore, a inizio film, indignato contro l'ondata xenofoba del nostro governo e della nostra opposizione. A battaglia persa, l'onorevole non si era poi lasciata sfuggire l'occasione di insultare Luciana Sangiovanni, il giudice che aveva respinto il suo ricorso contro la pellicola. »

Francesca ha preso il nome santo di Madre Cabrini, protettrice dei migranti, il volto splendido di Monica Birladeanu, e attualmente il miglior cinema dell'Unione Europea: quello romeno. Non è bastato, comunque, per trovare buona accoglienza in Italia: l'Onorevole Alessandra Mussolini è andata in tribunale per bloccare la distribuzione del film, che la "insulta" al pari del sindaco di Verona. Ma il tribunale ha dato il nulla osta all'uscita nella versione integrale: la Mussolini, che decretò la coazione allo stupro insita nel dna dei cugini, rimane "una troia che vuole ammazzare tutti i romeni", il sindaco una "merda". »

Si Francesca è salva

Alla fine il film Francesca del regista rumeno Bobby Paunescu arriva nelle sale nella versione integrale, senza i tagli richiesti dalla Mussolini. Facciamo, dunque, una rapida sintesi di quel che è successo a questo film dal suo esordio veneziano (aveva aperto la sezione «Orizzonti») fino a oggi, giorno della sua uscita. La Mussolini e il sindaco di Verona, Flavio Tosi, se la presero perché nel film di Paunescu c'era un paio di battute che li riguardano, dette da un personaggio secondario (lo zio della protagonista, che ha giusto un paio di pose) che vorrebbe dissuadere la nipote rumena (protagonista della pellicola) ad andare in Italia, perché il Bel Paese non è il posto dove i rumeni sono ben visti, a causa di passati fatti di cronaca. »