Quando ancora era solo un sognatore e lavorava in un negozio di video Quentin Tarantino passava le giornate a guardare film. Tra le sue passioni c'era ovviamente anche il cinema italiano, ma chi poteva immaginare che il regista di Pulp Fiction, Le iene e Kill Bill vol I e vol II conoscesse a memoria tutti i film di Edwige Fenech? Quando Tarantino ha chiamato l'attrice francese (ormai celebre anche come produttrice cinematografica) per chiederle di partecipare al sequel di Hostel, le ha raccontato per filo e per segno alcune scene dei vecchi film porno soft che hanno lanciato la carriera della Fenech.

"Mi ha parlato di film di cui mi ero completamente scordata e mi diceva 'sì, avevi i capelli tagliati così e poi facevi la bad girl per la prima volta'" ha raccontato l’attrice al Tg5, spiegando che il ruolo che Tarantino avrebbe in mente per lei è quello di una professoressa di storia dell’arte, che ci riporta immediatamente alla memoria L'insegnante, pellicola del 1975 di Nando Cicero, con Vittorio Caprioli, Mario Carotenuto e Carlo Delle Piane. Ma già nel 1972 l'attrice era stata consacrata dal film di Mariano Laurenti Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda, considerato un vero cult.

Scritto e diretto da Eli Roth (già dietro la telecamera di Hostel) e prodotto da Tarantino, Hostel 2 racconta la storia di tre giovani studentesse che, arrivate in Italia, prendono alloggio in un ostello della gioventù e si ritrovano invischiate in una rete di eventi sanguinosi e mortali. Nel sequel, Roth vorrebbe creare una catena di ostelli delle torture situati in tutta Europa. Tra i protagonisti sono al momento confermati Jay Hernandez (sopravvissuto in Hostel), Lauren German (Non aprite quella porta), la finlandese Vera Jordanova, Heather Matarazzo (Scream 3) e Bijou Phillips (Quasi famosi).