Maggie decide di tenere nascosta alla madre la sua relazione lesbica con Kim, creando una serie di malintesi e complicazioni familiari.
Stella e Dotty scappano dalla casa di riposo in cui sono rinchiuse, per andare a sposarsi oltre confine.
La storia di una ragazza viene spiattellata su tutti i mezzi di comunicazione fino a quando lei sparisce dalla sua stessa storia.