Vent'anni dopo la morte del comandante Data e in seguito a una ribellione suicida dei "sintetici" su Marte, che ha devastato la colonia, Picard viene intervistato sullo stato della Federazione e lamenta come l'organizzazione non abbia fatto il possibile per aiutare i romulani dopo la distruzione del loro sistema solare. L'ex ammiraglio si sente impotente, ma l'arrivo di una ragazza in cerca di aiuto gli dà una nuova spinta all'azione e così metterà in piedi un piccolo equipaggio e partirà alla ricerca della gemella della ragazza. Il suo mistero è anche legato all'enigma di quello che è successo su Marte e potrebbe essere il primo passo per raddrizzare una Federazione che sembra aver perduto la retta via.
Il ritorno di Patrick Stewart nei panni di Jean-Luc Picard è un evento senza pari nella storia della fantascienza televisiva, ma le aspettative stellari sono solo in parte soddisfatte dalla serie.