Gli Avengers hanno preso possesso del mercato internazionale, uniformandolo e plasmandolo a loro piacimento, ma abbiamo egualmente alcune storie di film minori, locali o particolari da raccontare.

La scorsa settimana abbiamo parlato dell'ottimo esordio del remake spagnolo del film italiano Smetto Quando Voglio, che ha superato a oggi i 2,5 milioni di dollari, un dato inferiore a quello ottenuto dalla versione locale di Perfetti Sconosciuti (guarda la video recensione), ma comunque notevole. Vedremo se questo aiuterà la realizzazione di altre versioni locali.

In Sud Africa a trionfare è stato Kandasamys: The Wedding, che ha esordito con oltre 400mila euro e una media per sala spettacolare. Il film è il sequel di Keeping Up with the Kandasamys, una commedia molto popolare in patria (ma non solo, a quanto pare), che aveva incassato parecchio qualche anno fa.

In Vietnam vince ancora Face Off: The Walking Guests, arrivato a ben 2,8 milioni di dollari complessivi. Il film è ora il quinto miglior incasso dell'anno in una classifica che vede tre film locali nei primi cinque posti (in testa c'è Cua lai vo bau con 5,5 milioni e secondo è Furie, con 5 milioni). Il mercato vietnamita si conferma uno dei più "autoctoni" del sud-est asiatico.

Restando in zona, è da segnalare l'ottimo risultato di Still Human ad Hong Kong: il film ha incassato oltre 1,2 milioni di dollari e cresce di settimana in settimana.

In Turchia, paese che premia spesso i film locali, è nettamente in testa alla classifica annuale Organize Isler: Sazan Sarmali con ben 9,8 milioni di dollari, il triplo di Captain Marvel (guarda la video recensione), che è secondo con 3,3 milioni. Da segnalare in un mercato molto piccolo, quello lituano, l'ottimo dato, oltre 20mila dollari (che lì fanno la differenza tra un flop e un successo) di Valstybes paslaptis, un documentario sulla vita del Presidente Dalia Grybauskaite, rimasto in carica dal 2009 fino a quest'anno.

In Russia, dove peraltro gli Avengers arrivano solo oggi (unico mercato a non aver ricevuto il film negli ultimi giorni), trionfa il locale Billion, che apre con 2,7 milioni di dollari e ha avuto quindi un po' più di tempo per raggranellare qualche dollaro in più prima di essere prevedibilmente surclassato dal cinecomic Marvel.