Ha scritto la sceneggiatura di Il diavolo veste Prada (2006), candidata al premio del Writers Guild, a un USC Scripter e a un BAFTA. Tra gli altri suoi film ricordiamo Laws of Attraction-Amore in appello (2003) con Pierce Brosnan e Julianne Moore e Appuntamento a tre (1999) con Matthew Perry e Neve Campbell. Tra le sceneggiature ancora in sviluppo ricordiamo Father Knows Less per la New Line Cinema e gli adattamenti di The Undomestic Goddess, di Sophie Kinsella, per la Universal e I Don't Know How She Does It, di Allison Pearson, per la Weinstein Company (per la regia del regista di Il diavolo veste Prada David Frankel).
McKenna è nata in Francia ed è cresciuta nel New Jersey. Si è laureata con lode alla Harvard University e poi si è trasferita a New York dove è stata la co-autrice di un libro intitolato A Coed's Companion. Inoltre ha scritto i testi di diversi spettacoli teatrali e numerosi episodi pilota per la televisione. Attualmente vive a Los Angeles. Anche la McKenna ha fatto la damigella di nozze due volte e la testimone una.