Simha

Sono passati ormai trent'anni da quando il regista Blumberg e Simha Aron si incontrarono per la prima volta al CNRS, l'istituto di ricerca che quest'ultimo tutt'ora presiede. Da quel momento in poi, oltre ad una solida amicizia, nasce l'idea di filmare il lavoro sul campo nei panni di etnomusicologo di Simha. L'intento iniziale non è tanto quello di parlare del passato dello studioso di origini ebree, bensì i suoi studi del tempo, quelli riguardanti il deciframento delle polifonie proprie del popolo dei Pigmei dell'Africa centrale.
Ma quando arriva il tempo di parlare della propria storia, emerge una vicenda profonda e travagliata: nato nel 1930 a Düsseldorf, ha ricordi molto chiari riguardo la sua infanzia da esiliato, dopo che nel 1942 i suoi genitori sono stati deportati nei campi di sterminio davanti ai suoi occhi; miracolosamente scampato al genocidio, raggiunge nel 1944 Gerusalemme, dove diventa musicista. La sua vita cambia completamente rotta quando, durante un viaggio nella Repubblica Centro-Africana, si innamora delle musicalità del popolo pigmeo di quelle regioni; da quel momento trascorre quasi 50 anni in giro per il mondo per collezionare, studiare e decifrare, da autentico autodidatta, i meccanismi delle musiche tradizionali. Oggi, all'età di 84, la sua nuova sfida è quella di decriptare le polifonie georgiane.
Il film, nato proprio dalla complicità creatasi tra regista e studioso, lo segue da vicino durante i lavori sul campo che hanno contraddistinto la sua carriera e durante la sua vivace vita privata.