Lo spaventapassere

        

Uno studente universitario che è stato sospeso per il semestre e vive a casa con sua madre, viene convinto a fare il baby-sitter dei figli del vicino un bambino e una bambina di 8 anni.

Un titolo italiano deviante per un film che spreca il talento di Jonah Hill

Giancarlo Zappoli    

Titolo totalmente fuorviante

Che connessione c'è tra il titolo italiano e il film? Nessuna! L'originale titolo the Sitter, non si capisce perchè..non andava a genio in Italia e si è cercato di modificarlo forse per attirare più pubblico. Comunque il film non assolutamente un granchè e assomiglia a tantissimi altri film già girati (e forse migliori) in cui il protagonista accetta un lavoro da babysitter, a cui vengono affidati bambini che chiamar complessati è dir poco!! continua »

News e anticipazioni dal mondo del cinema.

Il trailer di The Sitter

Non c’è dubbio che in America stiano spopolando le commedie più grossolane e volgari, considerando i successi della serie Una notte da leoni, ma anche titoli come Le amiche della sposa, Bad Teacher: una prof da sballo e Come ammazzare il capo... e vivere felici. Un film che aspira a ottenere risultati simili è The Sitter, che vanta la presenza di Jonah Hill (Suxbad – tre menti sopra il pelo) ed è diretto da David Gordon Green (Strafumati), per la sceneggiatura di Brian Gatewood e Alessandro Tanaka. continua »

Titolo horror: «Lo spaventapassere»

La domanda sorge spontanea. Come diavolo si fa a titolare un film, che in originale si chiama The Sitter, traducendolo con l’orrendo Lo spaventapassere? L’intento, probabilmente, è quello di richiamare in sala pruriginosi adolescenti. I quali, usciranno dalla sala delusi perché di sfumature di grigio qui non ce n’è neanche una. Anzi, il film sembra un rifacimento del ben più riuscito ed indimenticabile Tutto quella notte, diretto da Chris Columbus. Anche qui, infatti, un baby-sitter improvvisato (il premio Oscar Jonah Hill, nella foto, ancora in carne visto che il film risale allo scorso anno), si ritrova a dover gestire tre bambini che sembrano presi da qualche catalogo di psichiatria. »

C’è un sottogenere nelle commedie americane in cui persone più o meno normali hanno inquietanti esperienze avventurandosi a New York durante la notte. In cima alla classifica c’è Fuori orario di Martin Scorsese. In fondo Notte folle a Manhattan, con Tina Fey e Steve Carell, e ora anche Lo spaventapassere. In questo film incredibilmente spiacevole Jonah Hill interpreta un babysitter obeso che trascina i monellacci da accudire tra Manhattan, Brooklyn e il Bronx in cerca di cocaina. La droga gli serve per ottenere un rapporto sessuale completo come premio dalla sua fidanzata. »

Noah, baby sitter un po' strafatto

Si candida al premio per il peggiore titolo italiano della stagione (l' originale The Sitter sembrava poco invitante?) questa commedia generazionale un po' fotocopiata ma con un valore aggiunto: il corpulento Jonah Hill, attore emergente tra i più richiesti della nuova generazione. Il soggetto ne ricorda altri due o trecento. Sospeso dall' università, Noah è costretto a fare da babysitter a tre ragazzini ingestibili: il risentito Slater; Blithe, che a otto anni si trucca e si veste come una mignotta; Rodrigo, piccolo latino con la passione degli esplosivi. »