Un giorno questo dolore ti sarà utile

Un anticonformista alla ricerca dei veri valori

Ecco un altro capolavoro del regista Roberto Faenza, tratto dal romanzo "Un giorno questo dolore ti sarà utile" (frase di Ovidio), bestseller dello scrittore americano Peter Cameron. Qui Faenza mostra la sua grande arte di regista. Narra la storia di James, un giovane che si ribella di aderire alle richieste dei genitori di andare all'università, lui vorrebbe fare l'artigiano, starsene tranquillo in una casa in campagna a lavorare e leggere tanti libri. E' stufo continua »

Mediocre adattamento del libro di cameron

Se esistesse una sorta di principio di induzione cinematografico potrei essere tentato di dire che tutti i film tratti da libri di Cameron sono destinati ad essere opere poco riuscite. Dopo avere "Questa sera dorata" e soprattutto "Un giorno questo dolore ti sarà utile" questa mia idea mi sembra sempre piu' convincente. Il film di Faenza mi e' sembrato un pastrocchio irrisolto, pieno di banalità, simile ad un pamphlet new age con un cast, teoricamente continua »

American beauty - parte seconda.

James è un giovane adolescente, che a differenza dei coetanei ha molte della caratteristiche che formano un uomo adulto. Ha la passione per l'arte, il cinema e la lettura, ama la solitudine e ha una propria idea ben formata sulla società e sul conformismo. A questo però si oppone la sua ricerca di un suo posto all'interno di questa società, e una migliore interazione con le altre persone, che però sono troppo all'infuori dei suoi schemi anticonformisti. continua »

Se io sono disadattato allora gli altri cosa sono?

Non tutto è ciò che sembra. Niente di nuovo, per carità, ma l'invito a considerare con attenzione le diversità non solo evidenti (appunto i diversamente abili) ma anche borderline (e quindi molto più difficili da accettare in quanto prive di alibi). Io ero quasi così ... Aiuto? No grazie. Discutibile l'accostamento a Salinger: l'inquietudine di James è molto più profonda e motivata di quella del giovane Holden, che secondo me esprimeva continua »

APPROFONDIMENTI | Un giorno questo dolore ti sarà utile tra romanzo e film.

Il giovane holden dopo l'11 settembre

Nella trasposizione cinematografica dell’omonimo romanzo di Peter Cameron, Roberto Faenza ha compiuto alcune scelte abbastanza curiose. Per esempio, ha dinamizzato il rapporto tra la psicologa interpretata da Lucy Liu e il protagonista, spostando la terapia dal salotto di casa all’arte del footing. Inoltre – sebbene l'omosessualità di James appaia evidente anche su grande schermo – viene espunta dal lungometraggio l'ammissione del ragazzo. Continua »

INTERVISTE | Presentato a Roma Un giorno questo dolore ti sarà utile.

Faenza e l'incontro-scontro tra generazioni

Il nuovo film di Faenza è una coproduzione internazionale Italia-Stati Uniti alquanto curiosa. Tra i produttori di Un giorno questo dolore ti sarà utile figura una delle più importanti costumiste del nostro cinema, Milena Canonero, che ha lavorato con Kubrick, Coppola, Polanski vincendo moltissimi premi tra cui tre Oscar; come interprete della colonna sonora composta da Andrea Guerra la cantante Elisa; nel cast Deborah Ann Woll, protagonista della celebre serie True Blood, e Stephen Lang, presenti alla conferenza stampa.

GALLERY | In esclusiva le immagini del film di Faenza.

Osserva gli altri e impara

Come il giovane Holden del romanzo di Salinger, il diciassettenne James è un adolescente sopra le righe che disdegna ciò che gli sta accanto, parenti e amici compresi, e proietta i suoi sogni in un mondo realistico ma lontano. Il nuovo film 'americano' di Roberto Faenza, Un giorno questo dolore ti sarà utile, tratto dall'omonimo romanzo di Peter Cameron, racconta la maturazione spirituale di un ragazzo che, fin dall'inizio, appare più adulto dei suoi eccentrici genitori. Una storia di formazione quindi, fatta di tormenti interiori e affascinanti vortici di pensiero che toccano la grazia della poesia per rimbalzare dalla parte opposta, scontrandosi con la bassezza di un ritocchino chirurgico inutile e ridicolo.

GALLERY | Le foto del film diretto da Roberto Faenza.

Cos'è la normalità?

Tratto dall'omonimo romanzo di Peter Cameron, Un giorno questo dolore ti sarà utile è il ritratto della New York di oggi, raccontato con humor e passione attraverso le vicende del giovane James (Toby Regbo). Cresciuto in una famiglia instabile, dove solo la nonna Nanette (Ellen Burstyn) è riuscita a comprendere la sua inquietudine adolescenziale, James non si è mai uniformato ai ragazzi della sua età, commettendo errori grossolani e diventando un anti-eroe irriverente e politicamente scorretto.

Faenza, quando il dolore è utile

Una calda estate 2003, un diciottenne nel difficile passaggio dall’adolescenza alla giovinezza: quando ancora ti domandi chi sei, ma hai le idee chiare (o almeno ti pare) su cosa non sei o non vorresti assolutamente essere. Per esempio, assomigliare ai tuoi coetanei o soddisfare le aspettative di mamma e papà: di qui un ribollire di vago ribellismo e goffi tentativi di autoaffermazione. James Svenk, questo il suo nome, è il protagonista di Un giorno questo dolore ti sarà utile , best seller di Peter Cameron (Adeplhi), ispiratore del film di Roberto Faenza, regista che degli adattamenti letterari ha fatto il suo genere preferito. »

Il dramma dei bambini dotati

Come tutti gli adolescenti, il giovane James sogna una vita migliore. Diversamente dalla grande maggioranza degli adolescenti di oggi, la sogna in un modo tutto suo. Non vuole andare all’Università perché non gli interessa aderire a uno qualsiasi dei modelli che la sua estrazione di newyorkese agiato finirebbe per imporgli. Non vuole diventare ricco e famoso perché di ricchi e famosi probabilmente ne ha incrociati già troppi, visto che il padre è un facoltoso avvocato e la madre una gallerista di Manhattan. »

Faenza reinventa il giovane Holden e lo fa "indignado"

Anno pieno, il 2011, per Roberto Faenza: cineasta, professore, saggista, classe 1943, torinese, uomo non facile al sorriso. Un documentario-ritratto su Berlusconi, Silvio Forever, che è parso troppo morbido al Fatto Quotidiano, giornale dove pure il regista scrive; un film tv, Il delitto di via Poma, che non ha avuto gli ascolti che meritava; infine, dopo l’esordio novembrino al Festival di Roma, venerdì esce nelle sale, targato Raicinema, Un giorno questo dolore ti sara utile, girato interamente a New York, in inglese e con cast americano, dal romanzo omonimo di Peter Cameron. »

Quando Rick si congeda da Ilsa in Casablanca dicendo che “i problemi di tre piccole persone non contano”, l’ironia sta nel fatto che in quel momento contano molto, per loro e anche per noi. In questo adattamento del romanzo omonimo dello scrittore Peter Cameron invece, i problemi di un ricco ragazzo newyorchese che deve vedere uno psicanalista perché si sente incompreso, contano veramente poco. Il libro riesce in parte a supplire alla mancanza di vero dramma con l’arma della narrazione sardonica-sentimentale in prima persona. »