L'allenamento degli attori e lo studio del linguaggio.
di Marlen Vazzoler
Il cast racconta la creazione di Avatar
La 20th Century Fox ha fatto uscire online una featurette estesa sulla creazione di Avatar. Il filmato è quasi un'anticipazione di ciò che conterranno gli speciali del film che saranno presenti nelle edizioni DVD e Blu-ray.
Nel video Cameron, gli attori e parte della troupe parlano del casting, dell'animazione, dell'art design, delle camere 3D e del simul-cam, la tecnologia che ha permesso a Cameron di vedere il 3D combinarsi con la motion capture in tempo reale.