Aspro e adrenalinico action thriller dal regista di
À bout portant e
Pour elle. Poliziotti a Tolone, Simon e Franck sono vittime di un terribile incidente d'auto, che causa due morti. Mentre Franck ne esce illeso, Simon - che era alla guida ubriaco - rimane gravemente ferito. A causa di quanto accaduto, perde moglie e lavoro. Sei anni più tardi, fa il poliziotto privato mentre tenta di far da padre al figlio Théo. Un giorno, il bambino è testimone di un regolamento di conti mafioso e la sua vita è in pericolo. Per proteggerlo, Simon torna a far coppia con Franck.
