Josh McLaglen ha lavorato come aiuto regista in dozzine di enormi successi al fianco dei più grandi registi di Hollywood. È stato primo aiuto regista in Tango e Cash, Alien 3, Titanic di James Cameron, X-Files - il film, Cast Away, The Polar Express e Beowulf, questi ultimi tutti e tre diretti da Robert Zemeckis, e di nuovo con Cameron per Avatar.
Nel 2002, McLaglen ha cominciato a indossare il cappello del produttore, partendo da produttore associato (The Polar Express) diventando poi co-produttore (Beowulf, Avatar) e produttore esecutivo. Nel 2006 ha cominciato a lavorare con Shawn Levy, sia come primo aiuto regista che come co-produttore di Una notte al museo diventando produttore esecutivo del seguito Una notte al museo 2 - La fuga, così come di Notte folle a Manhattan e dell'imminente Real Steel.
