Undine lavora come storica presso il Märkisches Museum di Berlino: il suo compito è spiegare ai visitatori i plastici che raffigurano la città nei suoi progressivi stadi evolutivi. Undine è appena stata lasciata da Johannes, nonostante lui abbia giurato di amarla per sempre. All'improvviso, però, nel bar del museo compare il sommozzatore Christoph, ed è amore a prima vista. Undine ricostruisce la sua vita come Berlino ha ricostruito molteplici volte sé stessa, ma una sera Christoph la chiama infuriato perché si sente tradito da lei, dal momento che non gli mai rivelato l'esistenza di Johannes. Come farà Undine a ricucire con Christoph? E riuscirà a vendicarsi di Johannes, come aveva promesso prima di essere abbandonata?

La figura mitologica dell'ondina viene rivisata dal regista Christian Petzold in una storia d'amore e vendetta che si sviluppa nel corpo fisico di Berlino, tra architettura e cinema, messa in scena attraverso grandi interpretazioni di Paula Beer e Franz Rogowski. 

Dopo esser stato presentato in concorso alla 70.ma Berlinale, Undine - Un amore per sempre (guarda la video recensione) - di cui oggi vi presentiamo il poster italiano - arriverà nelle sale a partire dal 24 settembre distribuito da Europictures.