Amélie è nata in Giappone ma è cresciuta in Belgio. Vent'anni dopo torna a Tokyo per diventare una vera giapponese. Non c'è niente che desideri di più. Brillante e determinata, si improvvisa insegnante di francese e incontra Rinri, unico e giovane allievo con cui inizia presto una relazione sentimentale. Rinri, che ama i film della Yakuza e gli angoli nascosti di Tokyo, la introduce a un Giappone diverso da quello che lei credeva di conoscere e di ritrovare. Il Paese idealizzato della sua infanzia cede il posto alla realtà, alla natura e a qualcosa di più grande di lei. Qualcosa che la costringerà a rivedere la sua vita, i suoi sentimenti, il suo sguardo sull'altro da sé.
Il film Il fascino indiscreto dell'amore diretto da Stefan Liberski è tratto dal romanzo "Né di Eva né di Adamo" di Amélie Nothomb; i protagonisti sono il giapponese Taichi Inoue e la belga Pauline Etienne.
Nel trailer italiano in esclusiva su MYmovies.it vediamo alcune scene del film, selezionato al Toronto International Film Festival 2014, che sarà distribuito in sala da Fil Rouge Media il 28 maggio 2015.