Shiawase No Kiiroi Hankachi

Kinya, in viaggio verso il Giappone settentrionale per cercare di dimenticare una delusione d'amore, dà un passaggio a una ragazza, Akemi. Durante il tragitto incontrano un certo Yusaku che ha appena finito di scontare una condanna per omicidio colposo. Questi spiega che sei anni prima, nel corso di una lite, aveva ucciso un teppista e che, dopo la condanna, aveva indotto la moglie a divorziare per darle la possibilità di rifarsi una vita. Uscito di prigione, tuttavia, le aveva inviato una cartolina dicendole di appendere un fazzoletto giallo al palo accanto alla loro casa nel caso che il suo ritorno le fosse stato gradito. Nell'eventualità contraria sarebbe passato senza importunarla e l'avrebbe lasciata in pace per sempre. Commossi dalla storia, Kinya e Akemi accompagnano Yusaku fin sotto casa per conoscere il responso della moglie e vedere se sul palo sventola il fazzoletto.