Due poliziotti a Chicago

Uno arriva da lontano, dalla regione del Tuktoyuktuk in Canada; l’altro conosce da vicino tutti i segreti di Chicago, le sue strade, i suoi volti. Il primo è un poliziotto canadese a cavallo con tutte le peculiarità necessarie per diventare tale: onestà, fedeltà, amor della verità. Il secondo è un detective della polizia che usa metodi poco ortodossi e che una volta conosciutolo ti fa chiedere: “come ha fatto un uomo così a vivere tanto a lungo?”. Giunto a Chicago per risolvere il mistero della morte del padre, la Guardia Canadese Benton Fraser (Paul Gross) trova sulla sua strada il poliziotto Ray Vecchio (David Marciano), dalla morale flessibile come un ramoscello. Insieme, nel corso delle indagini, incappano in una storia di corruzione che li rende uniti per la giustizia. Caso dopo caso, la “strana coppia” impara a conoscersi, a rispettarsi, ad aiutarsi. Se uno predica la legge e il rispetto delle regole in uniforme, l’altro razzola male in abiti casual e usa tutti i mezzi per arrivare a scoprire i colpevoli: insieme, sebbene su strade diverse, inseguono la giustizia per le vie della “città del vento”. Tra azione e introspezione psicologica, tra indagini e sentimenti, arricchito da una colonna sonora con tutti gli hit degli ultimi anni, il telefilm vanta la firma di Paul Haggis quale ideatoreproduttore esecutivo. Nel cast della serie spicca la presenza di Leslie Nielsen, nei panni di una Guardia Canadese (è il sergente Duncan “Buck” Frobisher). Oltre al collega americano, Fraser viene affiancato dal canelupo Diefenbaker, il quale, nonostante sia affetto da sordità, gli salva la vita in più di un’occasione; l’unica passione di Vecchio è invece la sua macchina, una Buick Riviera del 1971. Quest’ultimo viene sostituito in corsa nella terza stagione da Stanley “Ray” Kowalski (Callum Keith Rennie); Beau Starr interpreta il capitano Harding Welsh; Tony Craig è il detective Louis Guardino; Camilla Scott veste i panni dell’ispettore Meg Thatcher. “Un programma brillante, il miglior show della stagione”, così il “Daily Mirror”; “Paul Gross è perfetto nella parte ed è molto divertente”, così il “Washington Post”: le critiche americane hanno accolto il serial con plausi e ovazioni. Non da meno è stato il pubblico: è stata la serie canadese più vista di tutti i tempi in patria, la prima a essere trasmessa nel prime-time americano. Spiega Paul Haggis: “Volevano un ‘ibrido’ tra commedia, azione e spunti drammatici: noi abbiamo optato per il 63% di divertimento e il restante 37 per tutto il resto”. Le musiche originali sono di Jack Lentz, John McCarthy e Jay Semko. Amy Stewart compare in un cameo, così come Mark Ruffalo, Melina Kanakaredes e Maria Bello. Una curiosità non da poco: quella che vedete nel serial non è Chicago: la “città del vento” è stata interamente ricostruita a Toronto. La serie è andata in onda in Italia anche con il titolo originale (Due South).