Attrice, produttrice e regista, Sibilla Barbieri ha fondato nel 2008 insieme a Simona Barbieri una società di produzione, La Siliàn, che realizzava spot, cortometraggi, documentari e lungometraggi che negli anni hanno ricevuto diversi premi; l'ultimo nel 2020 dal titolo Dio salvi la Regina, per cui la Barbieri è stata attrice e sceneggiatrice. Il suo ultimo lavoro è stato Più di chiunque altro, docuserie che dà voce alla generazione Z, alla quale ha partecipato anche il figlio Vittorio Parpaglioni.
Malata oncologica terminale, era consigliera dell'Associazione Coscioni e da tempo tentava di mettere fine volontariamente alla sua vita, ma la sua richiesta era stata rifiutata dalla Asl di Roma. Così si è recata presso una clinica svizzera, dove è morta tramite suicidio assistito nel novembre 2023.