Film documentari bulgari

In lingua d'oc bogre (si legge bugre) significa bulgaro, ma da secoli la parola ha assunto il significato di inetto, babbeo, di colui che maschera la verità. Dal XII secolo bogre divenne un insulto diretto ai Catari d'Occitania, assimilati al movimento dei Bogomìli bulgari, da cui il catarismo occidentale derivava: questo rapporto è la testimonianza di un medioevo tutt'altro che buio e immobile, nel quale le idee viaggiavano da un capo all'altro dell'Europa. Girato attraverso Bulgaria, Italia, Occitania, Bosnia e in cinque lingue (bulgaro, francese, occitano, italiano e bosniaco), il film ricostruisce le relazioni tra i due movimenti.

Massimiliano vive all'interno della sua auto, un ventre di lamiera dove conduce un'esistenza fatta di libri e sogni. La camera lo osserva dall'esterno, mentre l'uomo lascia tracce del suo passaggio fugace sul mondo con delle foto scattate col cellulare. Il libro di Giona rivela uno sguardo incantato e dolce su una vita fragile in uno stato di sospensione tra il mondo esterno e quello interiore.

Alcuni pensavano fosse morto. Altri dubitavano che fosse mai esistito. Altri ancora proponevano la stravagante teoria che lui e il famigerato Ed Wood (definito come il "peggior regista di tutti i tempi") fossero in realtà la stessa persona. Dad Made Dirty Movies è la cronaca della vita e dei film di Stephen C. Apostolof (aka A. C. Stephen), ex prigioniero politico, cristiano devoto e buon padre di famiglia, uno dei più famosi registi di cinema erotico degli Stati Uniti.

Dopo venticinque anni in Francia, la regista torna in Bulgaria, macchina fotografica alla mano, con un insidioso sospetto: e se la sua famiglia avesse collaborato con la polizia politica del regime comunista? E se facesse parte di questi "rifiuti rossi" che la folla che sale nelle strade vuole vedere scomparire? Decide di investigare e filmare, senza sosta, pronta a tutto.

Una coppia lascia il Ghana per la Germania ma viene deportata in Serbia. Strahinja lavora duramente per ottenere asilo e Ababuo, che aspira a una carriera di attrice a Londra, è insoddisfatta della propria vita. Una notte decide di partire con un gruppo di migranti siriani, senza dare spiegazioni. Strahinja intraprende la rotta dei Balcani per ragioni interamente diverse dagli altri: per amore.

Durante una cena a Istanbul si ritrovano amici provenienti da tutti i Balcani. Prima canticchiano un motivo, suonato da un'orchestrina, e poi ciascuno si ritrova a sostenere che il brano è originario del proprio Paese. La tragicomica ricerca della verità sull'origine di una canzone di cui tutti, nei Balcani, dicono: "E' nostra".