Funny Games

Supponevo che questo film "estivo" avrebbe eccitato ed attirato un nugolo di "parassiti sadici", seguaci di Hostel, Saw e dei film di violenza compiaciuta. Del resto promuoverlo citando "Arancia Meccanica", dimostra tutto l'intento speculativo e maldestramente furbesco della distribuzione: "di sadici e' pieno il mondo e noi li peschiamo come pesci, basta un'esca". Sinteticamente, questo rifacimento e' diretto al pubblico americano ed anglosassone, che guarda film doppiati e che quindi non ha visto l'originale in tedesco. Per questo pubblico il film e' ancora piu' dirompente che per "un italiano", gia' da subito. La prima intollerabile sopraffazione e' la violazione del domicilio privato: sacro in USA. In molti stati USA se lasci la porta di casa aperta e qualcuno ti entra gentilmente in salotto, ma tu gli spari nel cervello, ricevi il ringraziamento della polizia, che si porta via il cadavere e ti pulisce il pavimento, scusandosi. (continuo..)