Il giardino segreto [2]

Nascosto dietro un muro di vegetazione inselvatichita c’è un luogo magico: è il giardino segreto. Riesce a scoprirlo la piccola Mary, protagonista del film omonimo che Agnieszka Holland ha tratto fal romanzo per bambini di Frances Hodgson Burnett. Siamo in una cupa dimora signorile dello Yorkshire: Mary vi è appena giunta dall’India, ospite del tenebroso zio, dopo che papà e mamma sono stati uccisi dal terremoto. Che tristezza! Prima la ragazzina, dal carattere assai scontroso, non si sentiva amata dai genitori; ora è addirittura confinata in una stanza del castello, accudita - si fa per dire - da un’arcigna governante (Maggie Smith). »

«Mi trovo, in sogno, nella casa dove sono nato. Al secondo piano, nell’ingresso che porta alla mia vecchia camera da letto, incontro un bambino biondo che aspetta lì. “Sei Bily?” chiedo. “Sono qualcuno per chiunque mi voglia bene”, risponde.» E questo un ricordo, dei tutto inaspettato, di William Burroughs: stranamente dolce, stranamente lontano dai mostri mutanti, dalle allucinazioni, dalle dure ironie dell’autore di Il pasto nudo (lo si trova, questo ricordo, in Il gatto in noi). Anzi, qualche lettore particolarmente critico potrebbe considerarlo troppo dolce per esser buona prosa. »