The Treatment

L'ispettore Nick Cafmeyer sembra avere tutto nella vita: è bello, intelligente ed ha una luminosa carriera di fronte a sé. In realtà un'ombra offusca il suo cuore fin dall'infanzia, compromettendo le sue relazioni e la sua vita stessa. Fin da quando aveva 9 anni, infatti, egli è perseguitato dalla misteriosa scomparsa del fratello Bjorn, tutt'ora irrisolta. Proprio a partire dalla testimonianza di Nick, inizialmente era stato accusato il vicino di casa Plettinckx, colpevole già in passato di reati sessuali. Ma ogni accusa era decaduta e quest'ultimo era tornato a piede libero. Dopo tutti questi anni Plettinckx è ancora il vicino di casa del nostro protagonista, e continua a tormentarlo con diabolico piacere.
L'unica persona ad essere informata dei fatti è il capo di Nick, Danni, ed è per questo che è riluttante a coinvolgerlo in un caso che si preannuncia intricato e disturbante: una coppia è stata imprigionata e torturata per tre giorni nella propria abitazione. Il colpevole è poi scomparso nel nulla, rapendo il loro figlio Robin, 9 anni. Nick si ritrova così a capeggiare una spedizione di ricerca che si tramuterà ben presto in un'implacabile caccia all'uomo.