Come dio comanda: Italian History X

Padri molto cattivi
Nel nord est italiano si muovono sui binari neri della povertà e della violenza (psicologica) le vite di Rino e Cristiano, devoti alla svastica e affranti nell'anima. Nati dalla mente di Niccolò Ammaniti - che ha dato loro vita nel libro "Come dio comanda" - padre e figlio sono diventati "reali" nella trasposizione cinematografica di Gabriele Salvatores che a cinque anni da Io non ho paura torna a collaborare con l'autore Premio Strega. A vestire i panni logori del cattivissimo padre letterario è Filippo Timi, apprezzato scrittore e tra le più straordinarie figure del nuovo cinema italiano. "Per un attore" ha dichiarato Timi nell'incontro che si è tenuto questa mattina con il regista, l'autore del libro e il cast di Come dio comanda, "è sempre una sfida molto interessante interpretare un personaggio borderline. Per avvicinarmi a Rino ho focalizzato su un pensiero: nessun essere vivente è innocente. Ho immaginato mio nonno, che rappresenta la visione più pura, prendere a calci mia nonna e partendo da questa visione ho cercato di estremizzare il sentimento di odio".

Ritorno ad Ammaniti
Gabriele Salvatores: Io e Niccolò è un po' che ci conosciamo ormai e posso dire che siamo amici. Sebbene lui sia molto ermetico per quanto riguarda la divulgazione delle notizie che lo riguardano, quando aveva ancora solo iniziato a pensare al libro, mi aveva raccontato l'idea di questo padre cattivo che insegnava al figlio "l'odio con tanto amore". Mi aveva colpito questa sua descrizione ma ho dovuto attendere l'uscita del romanzo per approfondire il personaggio. Quando infine ho letto "Come dio comanda" e ho capito che se ne potevano fare due film: uno l'ho realizzato io, l'altro con i personaggi che erano rimasti fuori dal mio.
Niccolò Ammaniti: Anche io, quando ho scritto il libro, sapevo che si poteva raccontare in due modi. Avrei potuto fare come in "Io non ho paura" e utilizzare lo sguardo del bambino per narrare la storia oppure attraverso diversi personaggi, ma quando si è trattato di adattare il romanzo per il cinema sapevo che dovevo tenerne fuori alcuni. Così abbiamo tagliato tutti quei personaggi che non erano direttamente necessari e funzionali alla trama. Il film doveva essere una specie di osservazione del rapporto padre-figlio. Sapevo anche che nascosto nel film ci sarebbe stato un finale diverso dal libro.

Il dramma shakespeariano e la cronaca italiana
Gabriele Salvatores: In generale i romanzi di Niccolò vengono visti come un racconto dell'Italia contemporanea in quanto affrontano la quotidianità. Personalmente sono affascinato dalla dimensione archetipica e ancestrale dei suoi libri. Questo film ad esempio mi ricorda nella sua struttura il dramma shakespeariano. Ci sono, come nelle opere di Shakespeare, un padre, un figlio e un "buffone di corte" che si ritrovano in preda ai giochi del destino. Però, tornando alla quotidianità, "Come dio comanda" è un libro attualissimo se si considera che l'80% dei crimini italiani vengono commessi all'interno della famiglia. Tuttavia sono dell'avviso che la cronaca stia invadendo troppo le nostre vite. Io ero più interessato a raccontare quelle che c'era dietro la cronaca, mostrando l'autore del delitto prima che lo commettesse.
Niccolò Ammaniti: Quello che mi fa impressione è che normalmente quando avviene un caso di cronaca la tv cerca di fare luce sul fatto attraverso programmi con tanto di psicologi, sociologi e tuttologi che tentano di fare gli esperti. Io ho voluto raccontare le origini del malessere di questi personaggi più che il fatto in sé.

stampa