Il festival in onore dello scrittore Karl May, noto soprattutto per i suoi romanzi di ambiente western e ideatore delle storie per ragazzi sull'indiano Winnetou, il personaggio principale della famosa saga, cerca urgentemente un attore che interpreti la parte del figlio di Winnetou. Quale occasione migliore per Max, dieci anni, che tutti chiamano il capo, e che, in realtà, anche se non ha nulla a che fare con un guerriero tribale, in fondo al cuore si sente un vero e proprio indiano? Max si allenerà duramente per il casting, seguirà gli insegnamenti del padre e cercherà di trasformarsi in un vero guerriero, pensando così, che i suoi genitori forse potranno rimettersi insieme.
