Nell'anno 2200, Aline Ruby, una testarda investigatrice privata, e Carlos Rivera, il suo partner androide, vengono assunti da un ricco uomo d'affari per catturare un famoso hacker sulla Terra.
Tornati su Marte, un nuovo caso li porterà ad avventurarsi nelle viscere di Noctis, la capitale marziana, alla ricerca di Jun Chow, uno studente di cibernetica scomparso. Noctis è la loro città, un'utopia libertaria resa possibile dai progressi della robotica, emblema di un futuro rivolto alle stelle. Durante le loro indagini, dovranno confrontarsi con i segreti più oscuri della loro città; le sue istituzioni corrotte, i suoi traffici, le sue fattorie di cervelli e gli imbrogli delle corporazioni onnipotenti. Ma anche i cyber killer potenziati hanno preso di mira Jun Chow. Aline e Carlos intraprendono una corsa disperata per salvare questa giovane donna che, senza saperlo, custodisce un segreto capace di minacciare il precario equilibrio su cui poggia la loro civiltà.