Hamdi è disperatamente solo. In un quartiere fatiscente di Istanbul, sta seduto giorno e notte nella bottega di parrucche che è anche la sua casa, fumando a catena. Ha il cancro, non gli resta molto da vivere. Attraverso il fumo dell'ennesima sigaretta, osserva dalla finestra una donna in rosso, una prostituta che batte sul marciapiede di fronte. Ogni giorno, misura la propria statura, perché gli sembra di essersi abbassato. L'uomo non ha aspettative, salvo forse quella di andarsene da qualche parte prima di morire, in Brasile, il luogo più lontano che gli venga in mente, un paradiso senza dolore. Un giorno avviene l'inaspettato: entra una donna, Meryem, intenzionata a vendergli i lunghissimi capelli. Hamdi rimane in stupefatta contemplazione della sua splendida chioma. Mentre gliela taglia, lei nasconde le lacrime. Da quel momento, la donna diventa la sua ossessione. La segue di nascosto, scoprendo che è sposata con un uomo alquanto rude che di mestiere lava i corpi dei morti. Quando Meryem si accorge di essere tallonata, la situazione si fa ancora più bizzarra...
