Sotto Voce

Una giovane violoncellista si trasferisce nel palazzo abitato tra gli altri da un vecchio reduce della guerra d'Algeria. Quando una notte la ragazza viene aggredita per strada, violentata e sfigurata, l'anziano, appassionato di lirica, si prende cura di ricomporre i pezzi del violoncello in frantumi. É' l'occasione per condividere con la giovane traumatizzata la storia del suo tentativo, negli anni '50, di salvare un gruppo di sordomuti ricercati in Algeria per l'omicidio del sordido medico francese che dirigeva l'istituto che li ospitava. Impiegato nello stesso istituto, cercherà l'aiuto di rivoluzionari islamisti e comunisti per portare i fuggiaschi in Marocco, attraverso la linea Morice, una striscia di 600 km di filo spinato elettrificato e campi minati che divide le montagne tra i due paesi magrebini. La condivisione di questo episodio drammatico avvicinerà i due, consentendo alla giovane musicista di affrontare il proprio trauma.