Hollywood molla la presa, dopo un semestre in cui i film americani hanno stra-dominato in tutti i mercati e i film locali tornano a far sentire la propria voce. Il viaggio nei mercati cinematografici minori oggi inizia dal Portogallo, dove in testa Variações, biopic musicale di António Joaquim Rodrigues Ribeiro, celebre cantautore portoghese di grande successo negli anni '70' e '80 e morto di Aids. Il film, diretto da João Maia, è interpretato da Sérgio Praia, Filipe Duarte, Victoria Guerra e Augusto Madeira.
Sempre parlando di (o in) lingua portoghese, in Brasile vince Nada a Perder 2, arrivato a 8 milioni di dollari, che scalza dal primo posto Il Re Leone (guarda la video recensione). Discreto esordio per l'altro film locale Socorro! Virei uma Garota, che apre al settimo posto.
