Celebre soprattutto per la sua longeva unione matrimoniale con l'attore italiano Remo Girone, Victoria Zinny è invece attrice argentina popolare e brava.
Comincia, giovanissima, con Luis Buñuel (Viridiana, 1961), per poi approdare presto in Italia, al servizio di registi sia d'autore sia validi artigiani del cinema di genere.
È nel bellissimo western filo-indiano Keoma (1976) di Enzo G. Castellari, poi in Io e Caterina (1980) di Alberto Sordi, in In viaggio con papà (1982) firmato in coppia da Sordi e Carlo Verdone, in Mak p 100 (1987) di Antonio Bido.
Nel 2007 si unisce per la prima volta professionalmente con il marito, nel drammatico Il sole nero per la regia di Krzysztof Zanussi, regista che ritroverà poi per il film Corpo estraneo. Lavorerà accanto al marito ancora in Rosso mille miglia (2015) di Claudio Uberti e in Mothers (2017) di Liana Marabini.