Pare che la memoria di un pesce rosso duri solo tre secondi. Una nuotata da una parte all'altra della boccia di vetro è sufficiente per dimenticare tutto. L'amore per gli esseri umani è più difficile da dimenticare, soprattutto per Keng che ritrova il suo primo amore Fai alla clinica veterinaria dove la ragazza ha portato il suo cane. Keng sa che Fai ha sposato il suo migliore amico anni prima, ma ora ha divorziato. Il ragazzo esita a farsi avanti con Fai e decide di fingere di non conoscerla, ma la cosa sembra funzionare perfettamente visto che anche lei sembra non ricordarsi assolutamente di Keng.
