Dopo la partenza della nonna, la piccola Mimiko si ritrova a vivere da sola nella sua villetta vicino ad uno stagno di bambù. Un giorno, Papà Panda e il figlio Pandy, decidono di fuggire dallo zoo e, attratti dal folto boschetto della villa incontrano la gentile Mimiko, con cui condivideranno incredibili avventure che coinvolgeranno anche i loro nuovi amici del circo.
