Insalata russa

Mica male l’idea di partenza di Insalata russa, di Jurij Mamin: dalla finestra di un appartamento di San Pietroburgo si gode un panorama davvero particolare, Parigi! Nella Russia postcomunista le file sono interminabili e i palazzi sbrecciati, mentre le strade lerce vengono percorse da bande di ubriaconi e violenti: si vorrebbe scappare, farla finita con una realtà che continua ad apparire senza futuro, Sogno impossibile, ma non per tutti. A casa di Gorokhov, traffichino di mezza lacca circondato da familiari brutti, cattivi e anche un po’ sporchi, c’è un pertugio magico, che si apre nella stanza fino a poco tempo prima abitata da una vecchina. »

Fino a ieri un muro ci separava. Oggi un altro muro collega magicamente e provvisoriamente i nostri due mondi: basta attraversare una certa finestra, e da San Pietroburgo cuore della Russia ci si ritrova a Parigi in vista della Tour Eiffel. Da questa ipotesi, che sta un po’ nella Storia e un po’ nella favola, parte Insalata russa, film non riuscito ma ricco di idee e invenzioni visive. Insieme con Arkadi Tigai (cosceneggiatone), Jurij Mamin (regista e sceneggiatore) apre appunto una “finestra” sul luogo oscuro, sul non-luogo dove stava fino all’89 il fantasma dell’Altro, del Grande Nemico nella cui immagine rovesciata l’Occidente trovava una conferma paradossale della propria identità. »