Itaker - Vietato agli Italiani

Benito e Pietro sono due itaker, italianacci emigrati in Westfalia negli anni '60 del miracolo economico tedesco. Il primo è un ex galeotto, il secondo è un bambino di 9 anni che ha appena perso la madre. Sono partiti insieme per la Germania perchè devono ritrovare il padre di Pietro, emigrato molto tempo prima; ma questa storia sembra solo una scusa.

È una favola affascinante quella che ha come protagonista il bambino Pietro, montanaro, che resta senza la mamma e cerca il padre emigrato in Germania di cui non sa più nulla. Una favola che va presa così come tale. Incontra figure quasi felliniane di un mondo troppo adulto per lui con le quali ha intense relazioni. Il bimbo protagoista è delizioso.

Itaker – una parola fatiscente, complessa, denigrante dalla dura pronunciabilità ma rappresentativa di un periodo della storia italiana, quello relativo ai cosiddetti “Italianacci” lavoratori immigrati in Germania. Se il cinema d’autore, attraverso le sue storie, si fa portatore di culture storiche e linguaggi, allora gli è dovuto l’affidamento [...] Vai alla recensione »

È evidente che le critiche sono scritte da parenti e amici prossimi dell'autore. Perché francamente mi sembra un film televisivo tipo "ragione e sentimento". Poi come si dice: ogni scarrafone...

Itaker, «italianacci», è uno degli appellativi spregiativi con cui i tedeschi designavano i nostri connazionali negli anni in cui eravamo noi - proprio come gli extracomunitari oggi - a cercare fuori dai confini patri una possibilità di lavoro e sopravvivenza. In particolare il film diretto da Toni Trupia - e da lui scritto con un trio di collaboratori fra i quali Michele Placido (anche interprete) [...] Vai alla recensione »

Un film che s'inserisce, a distanza, nella migliore tradizione del melodramma realista italiano. Nel 1962 Pietro, orfano di nove anni, parte per la Germania in cerca del padre emigrante. Lo accompagna un lestofante di mezza tacca, Benito Stigliano, che si finge amico del genitore per rimediare i soldi del viaggio. Inizialmente ostili l'uno all'altro, i membri della strana coppia finiranno per stabilire [...] Vai alla recensione »

"Itaker" è un termine spregiativo, da potersi forse tradurre "italianacci", usato da certi tedeschi, dalla fine dei Cinquanta, per indicare gli emigranti italiani e non solo quelli ricompresi nella categoria dei cosidetti "magliari". (Si ricordi quel film di Francesco Rosi nel '59 che, intitolandosi così, dava ampio spazio ad Alberto Sordi per chiarirci temi e problemi a noi, in quegli anni, totalmente [...] Vai alla recensione »

Toni Trupia alza tiro e tono per l'opera seconda Itaker, termine dispregiativo usato dai tedeschi quando emigravamo dalle loro parti. Con L'uomo giusto Trupia raccontò un vecchio italiano raggirato da una giovane russa. Qui vediamo un giovane italiano (Francesco Scianna) alle prese con la Germania del 1962 e un bambino da riconsegnare al legittimo padre svanito nel nulla.

Il giovane regista siciliano Toni Trupia, alla prima prova nel cinema che conta: Itaker, dispregiativo tedesco che suona "italianacci", segue il magliaro napoletano Benito (Francesco Scianna, mai così bravo) e l'orfanello Pietro (l'esordiente Tiziano Talarico) a Bochum. Strana coppia: il primo sbarca il lunario e trova l'amore (la romena Monica Birladeanu), il secondo cerca il padre e ne trova un altro, [...] Vai alla recensione »

Passabile dramma sull'immigrazione, girato con scarsi mezzi, ma senza pretese sociologiche. Siamo a Bochum, Germania, nel 1962. È arrivato dalla Val di Non l'operaio Benito (Francesco Scianna) con il piccolo Pietro, nove anni, orfano di madre, che cerca un padre lontano. Dura è la vita nella baracca della fabbrica. Qualche eccesso melò (l'inutile scena dell'accoltellamento) e il caricaturale magliaro [...] Vai alla recensione »