Lupin, l'incorreggibile Lupin

Lupin, l'incorreggibile Lupin è la terza serie televisiva sul celebre ladro gentiluomo, che indossa in questa terza parte una giacca rosa. La serie è stata trasmessa per la prima volta in Giappone nel 1984 e consta di 50 episodi.
Quando venne ordinato di non continuare a produrre la serie di Lupin VIII, i disegni vennero riutilizzati per questo nuovo progetto. Nonostante i primi episodi ottennero un discreto successo, col passare del tempo i personaggi vennero disegnati in un modo diverso rispetto a quello canonico delle precedenti serie. Si ripropose questa versione nel film cinematografico La leggenda d'oro di Babilonia, ma l'insuccesso costrinse i produttori a non servirsi più di questa versione di Lupin III per i successivi speciali, oav e film.
Formata da 155 episodi, l'anime racconta le avventure di Lupin III, il nipote del celebre ladro gentiluomo Arsenio Lupin, protagonista dei romanzi dello scrittore francese Maurice Leblanc. È aiutato da Daisuke Jigen il suo alleato più fidato ed un esperto tiratore; da Goemon Ishikawa XIII, un maestro spadaccino che discende dal leggendario bandito giapponese Ishikawa Goemon; Fujiko Mine, la donna di cui Lupin è innamorato, ma che spesso li usa per i propri interessi.
Lupin e la sua gang sono costantemente inseguiti dall'ispettore Koichi Zenigata dell'ICPO, un cinico detective che ha votato la sua vita ad arrestarlo e lo insegue per tutto il mondo.