Jan Budar è attore, musicista e sceneggiatore, diplomato alla Janacek Academy of Music and Performing Arts (JAMU) di Brno. Lavora stabilmente per il Divadlo na provázku Theatre, sempre di Brno e per il National Theatre di Praga. E' stato nominato diverse volte come Talento Teatrale Ceco dell'Anno. Il grande pubblico lo ha scoperto grazie alla sua interpretazione in Nuda v Brne (2003), diretto da Vladimir Moravek, di cui era anche cosceneggiatore, compositore delle musiche e protagonista nella parte di Standa Pichlik. Il film ha vinto cinque Czech Lions, fra cui Migliore sceneggiatura e Miglior attore. Con il regista Vladimír Moravek ha collaborato per la commedia Hrubes a Mares jsou kamaradi do deste (2005) in qualità di cosceneggiatore, compositore delle musiche e attore. Nel 2004 ha vinto un altro Czech Lion come Miglior attore non protagonista per il suo ruolo in Mistri, diretto da Marek Najbrt, e ha recitato in Horem Padem diretto da Jan Hrebejk; lo stesso anno è apparso anche in Duse jako kaviar diretto da Milan Cieslar; e nel 2005 era fra i protagonisti della biografia sperimentale di Jan Nemec Toyen. Nel 2006 è apparso nel dramma Pravidla lzi , diretto da Robert Sedlacek.