Giovane attrice romana, Caterina Le Caselle si è dedicata alla formazione teatrale, grazie alla quale ha recitato nel ruolo di Giulietta in "Romeo e Giulietta" (diretta da Luciano Bottaro), e - tra gli altri - ne "Il ritorno di Effe" liberamente ispirato a "La seconda vita di Francesco d'Assisi" di Saramago, regia di Paolo Alessandri.
Dopo aver girato alcuni spot pubblicitari (tra cui Vodafone), viene scelta da Saverio Costanzo nel 2014 per la seconda stagione di In Treatment con il ruolo di Francesca (figlia di Giovanni Mari), mentre nel 2015 è al cinema nel film di Giuseppe Piccioni Questi giorni nel ruolo di Anna.
